亚冠8分之一决赛第二回合，山东泰山客场4比2力克日本劲旅川崎前锋，两回合6比5淘汰对手。顺利挺进亚冠八强。这也是泰山队历史第三次挺进亚冠八强。
本场比赛泰山队在上半场第二十五分钟就完成第二个进球，打进这粒进球的正是泰山队本赛季的新援高准翼。当时川崎前锋发角球，但是质量不高。泰山队抓住机会打反击，高准翼作为右边后卫，中路接到队友传球，迅速交给边路快速前插的卡扎，自己迅速完成中路包抄，接卡扎传中完成破门，在这个过程中，高准翼把自己进攻属性发挥的淋漓尽致，从传球到跑位完全就是一个优秀中锋需要完成的动作。
第一场泰山队主场在非常被动的情况下，高准翼完成了一次漂亮的助攻，助攻贾德松完成进球，虽然那场比赛泰山队最终没有能够完成逆转，但是只一球落后的局面也给足泰山队逆转的空间。特别是在没有主客场进球区别的情况下，高准翼的这个助攻同样价值连城，它为泰山队最终的逆转做足了铺垫。
两场如此关键又艰苦的比赛，高准翼有助攻有进球，他也是泰山队表现最好的球员之一。在王彤因伤不能出战，童磊又状态没有恢复的情况下，高准翼算是高标准地完成了比赛任务。第一场前面是状态奇差的吴兴涵，高准翼的防守压力巨大，第二场前面换成谢文能和费南多之后，高准翼终于实现进球。泰山队本赛季的这笔引援的确价值凸显。特别是在泰山队后防阵容老化，队长郑铮状态明显下滑的情况下，作为后防万金油的高准翼对于泰山队的后防其实更具有战略意义。
围绕高准翼的加盟，泰山队球迷中是有争议的。主要原因还是因为高准翼当年的出走门事件。虽然不是出自泰山青训，但是高准翼的中超第一站正是山东泰山，但是当时的山东泰山其实并没有年轻的高准翼的稳定位置，这导致他被租借到了河北华夏幸福，由于在河北队的表现，华夏幸福就起了歪心眼。在高准翼的回归上动了手脚。导致最终高准翼被河北队挖走。可惜人算不如天算，河北队的如意算盘并没有得逞。当时的广州恒大以为国养士的名义广罗年轻人才，在足协的推波助澜下，2000万批发价收购球员，高准翼也正好在收购名单上，河北队最终竹篮打水一场空。
金元退潮，广州队迅速衰败以后。高准翼又转投武汉三镇，其实有关高准翼回归山东泰山从2023赛季就已经有传闻，当时郝伟就有意高准翼，据说双方已经有实质性接触，但当时的三镇资金还没有爆雷，高准翼对当时的形势缺乏先见性判断，最终导致三镇爆雷以后，高准翼才有了加盟泰山队的机会，这次高准翼在多方追求下，据说包括上海双雄和北京国安等球队都有意高准翼，但高准翼最终选择回归山东泰山，只能说双方是兜兜转转再续前缘。
如今看，高准翼的加盟真正价值并不是单纯的这次亚冠八强突围，更重要的是泰山队的后防更新换代的确需要他这种中生代球员，否则真的是青黄不接。郑铮和石珂都属于30加的老将，郑铮早就表示他已经有点力不从心，这是他最后一个赛季代表球队征战。下赛季肯定要退役。这个时候鲁能青训那些年轻的小将包括彭啸等都很难保证即插即用，后卫球员需要经验的积累，他们都需要有个过渡期，这个过渡期恰恰是高准翼发挥价值的时候。崔康熙当初指定引进高准翼应该是没有看错人。
