本赛季，独行侠的表现远远无法达到人们的预期。在交易窗口关闭之前，独行侠通过交易得到了欧文。原本期待东契奇与欧文的后场双子星能够帮助球队在常规赛后半段完成冲刺，拿到更好的常规赛位次，继续向西部决赛发起冲击，在季后赛里攀登。可以遗憾的是，在东契奇伤愈归队之后，独行侠却与季后赛名额渐行渐远。
据统计，东契奇和欧文作为本赛季全明星，两人共同出战的比赛5胜11负，胜率仅31.3%，自1976-77赛季以来新低。从上个赛季独行侠在西部决赛中暴露出的问题来看，欧文的到来并没有办法解决球队的最大短板。由于内线护筐能力不足，独行侠在防守端的表现只能在联盟后半部分徘徊，这样级别的防守体系显然无法让他们在总决赛级别的较量中立足。而为了得到欧文，他们又将侧翼防守悍将史密斯送出，让本就糟糕的防守雪上加霜。
今年休赛期，独行侠需要处理的问题有很多很多。首先是要考虑欧文的续约问题，其次就是如何补强羸弱的前场防守，为东契奇在防守上提供足够的支持。库班在此前接受采访时明确表示，球队很愿意将欧文留下。：“我很想他留下，我希望他留下，而且我觉得他留下的机会很大。我认为他在达拉斯过得很开心，他也告诉我自己很开心，我和欧文相处得很好。我觉得他是个好人。”库班说道。
根据美国媒体的报道，独行侠今夏最高可为欧文提供5年2.72亿美元的合同。虽然说独行侠向欧文伸出了橄榄枝，但是欧文手上的选择还有很多。根据美国记者海恩斯的报道，消息人士透露，欧文会进入到今夏的自由市场，以此来决定自己的未来。此前有消息称，湖人将会是欧文潜在的选择之一。另一位记者平卡斯表示，假设欧文回归球队，独行侠可能会把交易的目标放在艾顿身上。除此之外，进入独行侠视野的还有迈尔斯·特纳以及约翰·科林斯。
总而言之，补强已经是独行侠本赛季结束之后必须要做的事情，没有任何一位超级巨星愿意看着自己的巅峰期就这么白白浪费。据ESPN著名记者马克曼恩的报道，独行侠内部的消息人士担忧。如果球队下赛季的阵容没有明显改善，东契奇可能会在2024年的休赛期申请交易。据悉，本赛季，东契奇在公开和私下都表达了极度的挫败感，甚至对独行侠的平庸感到不耐烦。
“当一支球队处于逆境时，这种沮丧很常见。每支拥有一位球员五年的队伍不可能总是很顺，对吧？看看勇士吧，当他们的重要球员受伤时，可以说他们也输了两个赛季，两个多赛季。你可对比任何球队，比如老鹰。这个联盟中每个人都会有挫败感，这在NBA并不罕见，因为每个赛季都只有一个赢家，其他人都是输家。我们绝对相信东契奇愿意在达拉斯度过整个职业生涯，但我们所做、所取得的东西得要配得上他。”库班说道。
