本周三，德国国家队将在科隆对阵土耳其，欧国联之前的一场友谊赛。主帅勒夫征召的29人名单中，有多特蒙德后卫埃姆雷-詹和沙尔克中场塞尔达两名土耳其血统球员。不过随着塞尔达在联赛中受伤退出，目前只剩下詹一个人。
土耳其阵容中则有六名球员出生在德国：AC米兰的恰尔汉奥卢、萨索洛的艾汗、沙尔克的库图库、杜塞尔多夫的卡拉曼、费内巴切的桑加尔和巴萨克塞西尔的卡尔迪里姆。
德国拥有为数众多的土耳其移民，大约8200万人口中有超过300万的土耳其裔。因此很多球员有权利在德国和土耳其之间做出选择，两国的人才交流很密切。土耳其足协曾在科隆开设过一个“欧洲办公室”，名义上是观察和挖掘整个欧洲的土耳其裔球员。但最主要的活动范围就是德国。当时德国媒体则警告德国足协，要注意避免年轻球员的流失。
不过在最近几年土耳其与德国足协的人才争夺战明显降温，甚至是没有了声息。其实在2014年，土耳其足协就关闭了“欧洲办公室”，当时这间办公室每年耗资大约是100万欧元。关闭办公室的理由很简单：土耳其足协希望更多给本土天才机会。
多年主导“欧洲办公室”项目的土耳其前国脚凯瑟尔在《图片报》采访中说：“我到现在也不能理解。当时的足协主席想做点其他的事情，但这导致土耳其足球连续多年的后退。我们以前全欧洲有25名球探在工作，去那些土耳其裔居住的地区，每一名球探至少有职业教练证书。所以我们能拥有顶尖球员，比如阿尔滕托普兄弟或者恰尔汉奥卢，是我们让他们选择了土耳其。“
德国足协与土耳其足协达成协议，只要球员在青年队阶段选择德国，那么土耳其足协就不再尝试挖角了。德国媒体报道了德国主帅勒夫与曾任土耳其主帅特里姆的一次对话。两人谈好，当一名球员明确在德国队没有机会时，土耳其足协可以先告知德国足协，然后与球员联络。最近一名从德国青年队转换跑道转投土耳其国家队的球员是2015年的马尔勒。
现在德国足坛的土耳其裔球员中，真正能达到顶尖水准的很少，这也减少了土耳其足协采取行动的动力。土耳其足球专家乌法克在接受德国媒体采访时说：“现在这样的球员在德国比较少，不再有京多安这样的球员出现了。在奥地利和荷兰多一些。土耳其媒体环境也变得放松了一些。过去一旦有土耳其裔球员选择其他国家队，他很快会被称为‘叛徒’，如今的情况不一样了。”
另一方面，德国社会在加速与土耳其裔的融合。这促使很多土耳其裔对德国更有认同感。土耳其裔政客厄兹德米尔在上周的《星期日世界报》采访中说：“我相信，现在我们更知道如何做到这件事情。我们已经有了正确的让德国与土耳其产生联系的方式。土耳其人重视家人，我们也要在这方面做出更多的工作，经常的拜访他们。这在土耳其文化中很重要。”
一些球员的经验教训说明，拥有多种选择的球员在做出决定时要很小心谨慎，这事关他们的前途。而且现在的年轻球员自我意识加强，对前景有明确的期望和规划。这种情况下，足协的感情攻势意义不大，球员也不会轻易的相信一些承诺。
目前效力于乌迪内斯的阿斯兰是出生在德国汉堡，但是选择土耳其国家队的球员。他表示：“我原来不知道想要代表哪个国家踢球。因此我在两个国家的青年队都踢过，最后是德国U21。等我去了土耳其的贝西克塔斯之后，我很快就知道自己想为土耳其国家队效力。他们也想要我，可是由于在青年队的两次转换，我只有为德国踢球的资格。”
勒夫从来没有给他打过电话。德国足协不会给他转换国家队设置任何障碍，然而国际足联的规定无法逾越，即使阿斯兰诉诸法律也没有效果。
土耳其裔中卫塔什彻接到过勒夫的电话，这位中卫代表德国队踢了15场，最后一场是2010年。这是一个失败的例子，如果他选择土耳其，也许现在还在代表国家队比赛。
有时候，一个土耳其家庭可能会做出两个选择。比如曼海姆的恰尔汉奥卢家族。哈坎-恰尔汉奥卢当年选择了土耳其，他的侄子、18岁的克里姆-恰尔汉奥卢选择了德国。下周四，德国U19对法国比赛时，小恰尔汉奥卢就在德国队的名单中。
（仰卧撑/kran）
