随着巴黎奥运会进入第十天，各项赛事如火如荼地进行着。在日本代表团的奖牌热潮中，海外选手的“日语纹身”也在日本网络引发了热议。
在男子体操个人全能项目中，荷兰选手卡西米尔·舒米特在获得第13名后，他手臂上的纹身成为了话题。在电视转播中，当镜头捕捉到舒米特的手臂时，可以看到他纹有任天堂“超级马里奥”系列中的人气角色“蘑菇人”和“宝可梦”中的“喵喵”的纹身。
此外，在男子200米个人混合泳预赛中，与日本选手濑户大也相邻泳道的美国选手谢恩·卡斯的右侧腹部纹身也引起了关注。纹身用日语写着“不名誉より死（不荣誉不如死）”，这句话出自日本吉他手MIYAVI出演的美国电影《金刚：骷髅岛》中的台词，也是日本国外粉丝中非常有名的一句日语。
在男子排球比赛中，巴西选手达尔兰·索萨以其对日本动漫的喜爱而闻名，他右前臂的纹身也吸引了人们的注意。纹身引用了在日本也非常受欢迎的高中排球动漫《排球少年》中，主角对手学校稻荷崎高的横幅上写着的名言“思い出なんかいらん（不需要回忆）”。此外，他隐藏在袖子下的纹身部分。还刻有日本动漫《鬼灭之刃》中炼狱杏寿郎的脸，以及在发球前做动漫《火影忍者》中“火遁之术”的动作，这位不折不扣的动漫爱好者在日本网络上引起了轰动。
另外在羽毛球女子双打比赛中，获得铜牌的松山奈未和志田千阳这对“志田松”组合，以及在半决赛中对战的丹麦选手，他们的日语纹身也引起了人们的关注。丹麦选手的左前臂上刻有日本的城池、奥运标志，还有“东京”。让日本人不禁猜想“可能是为了纪念东京奥运会而纹的吧，但那个城池纹身太有味道了www”、“丹麦选手的纹身对东京的爱太深了，真想给他金牌”。
在许多比赛中发现的日语纹身在日本网络上引起了各种声音，如“选择太有趣了”、“可以推荐”、“对日本爱得太过分了”、“为什么选择那句话……太棒了”、“这六个字太强了”、“真是不得了的纹身”等等。