如果说2001年上半年之前的巴拉克还是德国足坛一名有实力的年轻球员,那么从这年下半年开始巴拉克就大步迈向了巨星的行列,只不过与之相伴的是一种莫名的悲壮。
2001年下半年的巴拉克迎来了大爆发的惊人状态,01/02赛季德甲前18轮比赛巴拉克出战14场。贡献了惊人9球6助攻,勒沃库森也在他的率领下以净胜球的优势领先多特进入冬歇期。
欧冠赛场勒沃库森同样高歌猛进,他们从拥有巴萨、里昂、费内巴切的F组突围而出,巴拉克贡献1球2助攻。2001年12月4日第二阶段小组赛第二轮主场面对拉科鲁尼亚,巴拉克又在比赛第79分钟打入1球,帮助球队3:0战胜对手,取得了一场重要的胜利。
在德国国家队巴拉克也同样扮演了重要角色。由于世界杯预选赛最后两轮1:5惨败英格兰,0:0闷平芬兰,使得他们最终只获得小组第二,不得不通过附加赛来争夺去往韩日世界杯的门票。
附加赛面对舍甫琴科领衔的乌克兰,那时恐怕没有人敢拍胸脯保证德国队稳赢。关键时刻巴拉克挺身而出,首回合客战基辅,在球队一球落后的情况下,巴拉克扳平比分,帮助德国人全身而退。回到主场后又是巴拉克的头球破门为德国队先拔头筹,吹响了德国队进攻的序幕,本场比赛巴拉克梅开二度,德国队4:1击败乌克兰挺进世界杯。两场比赛打进3球的巴拉克无疑是德国进军2002年世界杯的最大功臣,经此一役他在国家队的地位也逐渐确立。
时间转眼来到2002年,由于接连输给拜仁和沙尔克,勒沃库森交出了榜首位置,一度落后多特四分。关键时刻又是巴拉克挺身而出,从德甲第22轮到第25轮,巴拉克连续四场比赛完成进球,帮助球队在积分榜上再次完成了对多特的超越。
欧冠赛场勒沃库森也是继续前进,2002年3月20日。第二阶段小组赛末轮客场对阵拉科的比赛,又是巴拉克进球为球队首开记录,勒沃库森客场3:1击败拉科,携手拉科一起出线挤掉了尤文和阿森纳。4月9日四分之一决赛次回合对阵利物浦,在首回合客场0:1输球的情况下,又是巴拉克吹响进攻号角,梅开二度帮助勒沃库森4:2击败对手,总比分4:3逆转晋级。半决赛对阵曼联,巴拉克又在客场打进1球,帮助球队客场2:2战平对手,回到主场后两队又1:1战平,勒沃库森凭借客场进球晋级决赛。
不知是否是欧冠消耗了勒沃库森更多精力,他们在德甲赛场也开始出现波动。2002年4月6日,勒沃库森在德甲第30轮主场2:0击败科隆,巴拉克贡献1次助攻,此时联赛还剩四轮,他们领先第二名的多特多达四分,冠军似乎触手可及。谁曾想之后三轮比赛他们竟然遭遇1平2负,在联赛还剩一轮的情况下被多特反超一分,期间巴拉克也是没有进球和助攻。末轮主场对阵柏林赫塔,巴拉克终于找回状态梅开二度帮助球队2:1战胜对手,可惜奇迹没有出现,在多特也赢球的情况下巴拉克和他的勒沃库森只能屈居亚军。
2002年5月11日德国杯决赛,在贝尔巴托夫为勒沃库森先进一球的情况下,勒沃库森竟然在之后的比赛中被沙尔克04连进四球,最终2:4输掉了决赛。巴拉克和他的球队再添一个亚军。
这年5月15日,巴拉克和勒沃库森迎来了他们这赛季最重要的一场比赛,欧冠决赛对阵皇马。尽管劳尔为皇马早早取得领先,但卢西奥很快就将比分扳平。上半场即将结束前,齐达内一脚天外飞仙将比分再次反超,而巴拉克不幸成为了这粒经典进球的背景板。此后勒沃库森全力发起猛攻,奈何替补出场的卡西利亚斯如同开挂了一般力保球门不失,最终皇马2:1赢得比赛,巴拉克和他的勒沃库森队友们成了悲剧的三亚王。
01/02赛季,巴拉克代表勒沃库森在各项赛事中出场50次,打进23球,助攻13次,作为一名中场来说这样的数据已经十分华丽,但可惜就是没能换回一座冠军奖杯。
虽然三亚王很让人沮丧,但巴拉克没有太多时间悲伤,因为这年6月还有一项更重要的比赛等着他,那就是2002年韩日世界杯。2002年6月1日,巴拉克迎来了他的世界杯首秀,对手是沙特。即便很多年过去了,但大家对这场8:0的狂胜也是记忆深刻,人们记住了横空出世完成头球帽子戏法的克洛泽。其实这场比赛巴拉克同样表现优异,克洛泽的前两球都是来自他的助攻,而他自己也在比赛第40分钟斩获了世界杯首球。
小组赛次轮面对爱尔兰,又是巴拉克在比赛第19分钟助攻克洛泽进球帮助德国队取得领先。不过让人遗憾的是德国在最后时刻被爱尔兰绝平。
末轮面对喀麦隆,巴拉克和克洛泽的连线继续上演,德国队也以2:0战胜对手,获得小组第一顺利出线。
1/8决赛面对巴拉圭,巴拉克本届杯赛第一次没有进球或助攻。虽然凭借诺伊维尔的绝杀德国队惊险晋级,但巴拉克在比赛伤停补时阶段对阿库纳犯规吃到黄牌,彼时谁也不会想到这张黄牌的严重性。
1/4绝杀面对美国,德国队一度踢得十分狼狈,若非卡恩高接抵挡可能他们早已落后。在卡恩力保球门不失的同时,巴拉克也献上了致命一击。比赛39分钟,齐格任意球助攻巴拉克头球破门,这也是本场比赛唯一进球,巴拉克帮助德国顺利晋级半决赛。
德国人半决赛的对手是本届世界杯最黑的球队韩国,虽然朝中有人的德国队没有遭遇之前几支冤死球队的待遇,但比赛依旧踢得很艰辛。比赛第71分钟,韩国队发动快速反击。拉梅洛未能防住李天秀,眼见其就要突入禁区,巴拉克无奈只得从身后将其放倒,结果吃到一张黄牌,这也就意味着即便德国晋级决赛,巴拉克也将累积黄牌停赛。
巴拉克没有太多时间懊恼,此刻他只想帮助球队赢球。比赛第75分钟诺伊维尔右路快速下底传中,禁区内巴拉克包抄到位门前12米处右脚推射,虽然皮球被李云在用腿挡出,但巴拉克紧接着跟上补射破门。最终凭借此球德国队艰难战胜韩国晋级决赛,这也是巴拉克在本届世界杯能为球队所做的最后贡献。
决赛对阵巴西,巴拉克的缺席无疑是致命的,德国队虽然还能勉强做好防守,但在进攻端他们毫无办法。最终罗纳尔多两次洞穿卡恩把守的球门,帮助巴西队第五次世界杯冠军。此时的巴拉克无疑是无比失落的,一个赛季下来他表现十分出色,奈何命运就喜欢和他开玩笑,让他收获四个亚军。但他不会想到,如此残酷的命运在他身上会不止一次发生。