近日，中国女排队长袁心玥获得留洋首冠的消息，引发网友关注。在由意大利基耶里俱乐部主办的季前热身赛中，袁心玥所在的瓦基弗银行队以全胜战绩夺冠。决赛中，袁心玥首发出战，拿到7分，教练组对她的整体表现感到满意。值得一提的是，与袁心玥颇受洋帅器重不同，另一位中国女排队员王云蕗疑受到“冷遇”。
她在加盟俄罗斯莫斯科迪纳摩俱乐部之初常常首发出战，可如今却沦为了替补队员。而莫斯科迪纳摩主帅科什金在接受采访时也表示，教练组和王云蕗存在语言交流问题。有网友分析，不排除王云蕗中途被“退货”的可能。还有网友直言：“国外俱乐部就是这么现实！”2024-2025赛季，有多名中国女排球员远赴国外打球。除加入意甲豪门科内利亚诺的朱婷之外，王云蕗、袁心玥也先后开启留洋之旅。
王云蕗在巴黎奥运周期多次与李盈莹搭档撑起中国女排主攻线，但她却在最后阶段落选奥运阵容。可贵的是，王云蕗仍以感恩之心面对教练组的决定。进入新赛季，王云蕗选择去国外高水平联赛打球，与莫斯科迪纳摩达成协议。在俄罗斯女排超级杯比赛中，王云蕗所在的莫斯科迪纳摩以0-3完败于喀山迪纳摩。首发登场的
王云蕗虽然得分有限，但在一传、防守环节的表现不乏亮点。
让人不解的是，俄媒却将失利的矛头指向王云蕗。他们在报道中提到，莫斯科迪纳摩短时间应急签下的王云蕗截至目前完全没有亮眼表现。之后，莫斯科迪纳摩先后与喀山迪纳摩、圣彼得堡等球队交手，王云蕗逐渐从首发沦为替补。几场比赛，中国姑娘都是在局中、局末替补出场发球，进攻次数屈指可数。日前，莫斯科迪纳摩主教练科什金透露，教练组与王云蕗的语言交流出现难题。
他表示，王云蕗不说英语。而球队也没能找到在训练中可以将排球术语迅速准确翻译成中文的人。对此，不少球迷都对王云蕗后续的留洋征程感到担忧。与王云蕗不同，袁心玥在瓦基弗银行得到了主帅古德蒂的充分信任。在赛季开打前的几场比赛中，袁心玥均获得首发机会。比赛期间，袁心玥打出不少精彩球，场边的古德蒂连连点头，以示满意。在冠亚军争夺战中，瓦基弗银行女排以3-2战胜基耶里。获得冠军，这也是袁心玥职业生涯留洋首冠！
（罗掌柜）
