Dave McMenamin谈到了他在西部决赛G4赛后与湖人前锋勒布朗-詹姆斯之间关于伤病问题的独家对话：
我们不确定知道他是否会退役。一个月，甚至两个月。他需要一段时间远离篮球，检查一下他的脚。他告诉我他要做一次核磁共振检查，看看肌腱愈合得怎么样。显然，他在2月就被建议进行手术，我们会看看他最终是否会选择手术。
当被问到如果詹姆斯接受手术，他恢复训练的时间表，McMenamin说：“我不知道时间表。早在2月的时候就有人说，如果他当时做了手术。那么他能否赶在季后赛前复出还是个未知数，所以我认为你可能会预期他需要一两个月的恢复时间。”
詹姆斯在3月27日经过保守治疗复出时，关于他在休赛期是否还需要接受手术的话题。詹姆斯说：“我不知道。现在我不需要它，所以我们看看会发生什么。我可能会在赛季结束后再做一次MRI，然后届时再做决定。但如果我做了，如果我最终必须要做手术，你们也不会知道的。我不会在休赛期和你们交谈，到下个赛季开始的时候，我就会没事的，准备好出战。”
