11月8日，据日媒报道。东京奥运会乒乓球男团季军、现年28岁的日本名将丹羽孝希宣布退出国际大赛，今后会作为职业选手参加国内联赛等赛事。 另外，11月12日打响的“TOP32船桥大会”，也一并宣布退赛。
丹羽孝希在告别信中写道：“此刻，我要宣布退出国际比赛。东京奥运会后，我想把接力棒交给下一代，支持他们的努力。从第一次入选国家队到现在的14年里，我有一半时间是作为国家队球员度过的，也为此积累了很多经验，获得成长，真的很感谢所有支持我的人。”
现年28岁的丹羽孝希在2009年横滨世乒赛上一战成名，彼时世界排名426名、年仅14岁的丹羽孝希从资格赛中脱颖而出。并在正赛中击败世界排名比自己高出350多位的刘松打进男单16强。此后，丹羽孝希连续两届奥运会入选日本男团阵容，并在东京奥运会与张本智和一起夺得男子团体赛铜牌。
东京奥运过后，丹羽孝希状态反复，在去年休斯顿世乒赛上他就表达过退出国际大赛的意向，只是一直未有定论。今年成都世乒赛，丹羽孝希则因为确诊流感而缺席比赛。
虽然从国际大赛中隐退，但丹羽孝希强调退出国际赛事并非退役。他希望今后继续作为职业乒乓球选手参加国内联赛和大赛，“接下来将以T联赛和日本国内比赛为中心，尽可能地参加传达乒乓球乐趣和魅力的活动，所以今后也请适当地给予我支持。”
文/柑橘
