北京时间9月28日，中国女排3-0横扫日本迎来三连胜。李盈莹19分、龚翔宇14分、袁心玥和王媛媛各13分、王云蕗11分，姑娘们攻守两端全面开花背后，三个细节印证，蔡斌指导临场调整可谓“以彼之道还施彼身”。
中国女排3-0横扫日本女排
第一局，金烨的发球。
比赛进行至最后时刻，中国队24-23拥有赛点。可是随后的5次攻守回合，球队久攻不下被日本队追至26-26平，当王云蕗的个人强攻帮助球队拿到赛点后，蔡斌指导很突然的将金烨派上场来发球，效果：
金烨发球，王云蕗拦网得手
金烨发了一个不快不慢的边线球，破坏了日本队的一传节奏，于是如图所示，日本队的一传形成高强，二传手找接应时有点过度，继而被王云蕗单人拦网防下，中国队28-26锁定胜利。
注意，在此之前，日本队连续换三人发球，就是试图破坏中国队一传，结果没奏效；蔡斌指导以彼之道还施彼身，直接拿下开门红，妙！
二、中国队以防对防。
日本队能够高居世界顶级，她们夯实的防守是关键。而中国队在第三局一直处于被动中，蔡斌指导两次暂停均布置防守，尤其是日本女排连续用越过防守的“抓心”针对女排时，蔡指导告诫姑娘们，前排继续拦网，中间跟一人防止日本队的吊球，效果：
龚翔宇防抓心
比如这次防守，日本队故技重施，龚翔宇一个倒地救球，防住了对手的“抓心”战术。球队从20-23落后，能够最终完成逆转，就是靠顽强的防守起到了转折之效，蔡指导再次以彼之道还施彼身，而这还不是最经典之处。
三、袁心玥和王媛媛的“快攻”。
日本队进攻上的最大特点，快，针对这一点，从第二局开始，蔡斌指导就责令刁琳宇能够调动起袁心玥和王媛媛的网口优势，两个典型画面：
袁心玥的快攻
龚翔宇一传到位，刁琳宇直接送网口球，袁心玥直接重炮钉地板。全场比赛，袁心玥47.4%的成功率在进攻端贡献10分，当然，这是她的正常表现，而王媛媛则是起到奇兵之效。
王媛媛的快攻
前两场比赛，面对阿根廷和哥伦比亚，王媛媛分别贡献8分和13分，而今天面对日本，王媛媛再次贡献13分，除了5次拦网外，进攻端，她以63.6%成功率得到8分，尤其球队20-23落后时，她的快攻如同一把利刃，肢解了日本队的防守。
蔡斌指导利用袁心玥和王媛媛的身高优势，同样以快制快的战术调整，再一次实现以彼之道还施彼身，是球队能够击败日本的重中之重。
至此再看中国队3-0横扫日本队，蔡斌指导首局最后时刻用金烨发球，强调防守，以及以快制快，他用“彼之道还施彼身”的方式完美地兑现临场调教作用，功不可没。
